Biesy
Fiodor Dostojewski
miejsce premiery:
Teatr Ateneum im. Stefana Jaracza, Warszawa
data premiery:
13 marca 1971
realizatorzy
reżyseria
Janusz Warmiński
przekład
Joanna Guze
adaptacja
Camus Albert
scenografia
Lidia Skarżyńska
scenografia
Jerzy Skarżyński
reżyseria światła
Ryszard Kowalski
asystent reżysera
Andrzej Seweryn
asystent scenografa
Ines Kuske
obsada
Grigoriew
Ignacy Machowski
Stiepan Trofimowicz Wierchowieński
Jan Świderski
Barbara Pietrowna Stawrogin
Hanna Skarżanka
Liputin
Bogdan Baer
Szigalew
Zdzisław Tobiasz
Iwan Szatow
Andrzej Seweryn
Wirgiński
Bohdan Ejmont
Gaganow
Stanisław Libner
Aleksy Jegorowicz
***
Mikołaj Stawrogin
Krzysztof Chamiec
Praskowia Drozdow
Barbara Rachwalska
Dasza Szatow
Joanna Jędryka-Chamiec
Aleksy Kiriłow
Władysław Kowalski
Liza Drozdow
Anna Seniuk
Maurycy Nikołajewicz
Henryk Łapiński
Maria Timofiejewna Lebiadkin
Elżbieta Kępińska
Kapitan Lebiadkin
Bogusz Bilewski
Piotr Stiepanowicz Wierchowieński
Marian Kociniak
Fiedka
Ludwik Pak, Roman Wilhelmi
Seminarzysta
Jan Kociniak
Lamszyn
Marian Rułka
Oficer
Józef Kostecki, Andrzej Zaorski
Maria Szatow
Hanna Giza
Tichon
Jerzy Kaliszewski
Lokaj
***
zdjęcia
Zdjęcie
autor
Franciszek Myszkowski
na zdjęciu
Bogdan Baer, Bohdan Ejmont, Jan Kociniak, Józef Kostecki, Marian Kociniak, Marian Rułka, Władysław Kowalski, Zdzisław Tobiasz
właściciel
copyright Instytut Teatralny
Zdjęcie
autor
Franciszek Myszkowski
na zdjęciu
Bogdan Baer, Bohdan Ejmont, Jan Kociniak, Józef Kostecki, Marian Kociniak, Zdzisław Tobiasz
właściciel
copyright Instytut Teatralny
Zdjęcie
autor
Franciszek Myszkowski
na zdjęciu
Anna Seniuk, Barbara Rachwalska, Hanna Skarżanka, Henryk Łapiński, Ignacy Machowski, Krzysztof Chamiec, Marian Kociniak
właściciel
copyright Instytut Teatralny
Afisze i Plakaty
Plakat/Afisz
Program
recenzje
Recenzja
Wśród uznanych wielkości
(...) Tak się złożyło, że i druga, równolegle na tej scenie grana premiera kojarzy mi się z naszym teatrem telewizyjnym. Myślę o Biesach Dostojewskiego w scenicznej adaptacji Camusa.
Recenzja
Biesy czyli magia nazwisk
Na afiszu Ateneum widnieją wielkie nazwiska: Dostojewski i Camus obok nazwisk czołowych artystów teatru przy ul. Jaracza. A jednak... Opuszcza się teatr z uczuciem pewnego niedosytu, zmęczenia, by nie rzec wprost - nudy.
Recenzja
Sens i bezsens istnienia
Dwaj najwięksi moraliści - jeden w dziewiętnastowiecznej, drugi w dwudziestowiecznej literaturze - spotkali się w adaptacji scenicznej Biesów Dostojewskiego dokonanej przez Camusa. Spotkanie to nie przypadkowe, Camus w twórczości, swej zafascynowany był Dostojewskim, którego postacie - jak sam przyznał - ...
Recenzja
Polska prapremiera „Biesów"
Na krótko przed swą śmiercią Albert Camus - uwielbiany pisarz młodej Francji i od dwu lat laureat Nagrody Nobla - opracował nie bez pośpiechu adaptację sceniczną Biesów. Na przedstawienia w Theatre Antoine w Paryżu padł niebawem cień tragicznej śmierci adaptatora, a zarazem blask jego niepomiernej sławy. Sukces sztuki był ...